1
00:01:25,840 --> 00:01:30,920
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ SHUQI.COM
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: SENLIN LU
2
00:01:36,520 --> 00:01:39,160
Ο δολοφόνος τον έσφαξε
και δεν πήρε χρήματα.
3
00:01:39,240 --> 00:01:41,080
Έχεις εχθρούς εδώ;
4
00:01:41,920 --> 00:01:44,480
Δεν έχουμε πολλές επαφές
με τους ντόπιους.
5
00:01:45,080 --> 00:01:46,880
Αλλά το να κάνεις επιχειρήσεις είναι να ασχολείσαι με ανθρώπους.
6
00:01:46,960 --> 00:01:48,040
Πώς είναι δυνατόν;
7
00:01:48,120 --> 00:01:51,160
Πουλάμε σπεσιαλιτέ Ping'en στο νότο
8
00:01:51,240 --> 00:01:55,040
και ασχολούνται κυρίως με αγρότες της υπαίθρου
και οι νότιοι έμποροι.
9
00:01:55,120 --> 00:01:56,880
Δεν χρειάστηκε ποτέ να γνωρίσουμε τους ντόπιους.
10
00:01:58,440 --> 00:02:00,640
Γνωρίζετε πολύ καλά την οικογενειακή σας επιχείρηση.
11
00:02:03,880 --> 00:02:04,720
Κυρία.
12
00:02:06,960 --> 00:02:07,800
Λοιπόν…
13
00:02:07,880 --> 00:02:09,039
Απλά πες το.
14
00:02:09,680 --> 00:02:12,560
Κάποιος άνοιξε την πλαϊνή πόρτα
στην αυλή του Young Master.
15
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
Κύριε Xiao, να το κάνουμε;
16
00:02:39,960 --> 00:02:41,320
Αυτό το μέρος είναι χωρίς επίβλεψη;
17
00:02:41,400 --> 00:02:42,640
Φυσικά και είναι.
18
00:02:43,160 --> 00:02:45,440
Αλλά τα μπαμπού συνεχίζουν να ρίχνουν φύλλα.
19
00:02:45,520 --> 00:02:47,040
Οπότε είναι δύσκολο να το διατηρήσεις καθαρό.
20
00:02:48,840 --> 00:02:51,080
Αυτή είναι η πλαϊνή πόρτα εκεί.
21
00:02:54,760 --> 00:02:56,240
Μια τραγωδία συνέβη στο σπίτι.
22
00:02:56,320 --> 00:02:59,080
Αντί να ελέγξετε τον Young Master,
ήρθες να ελέγξεις την πόρτα;
23
00:03:00,600 --> 00:03:03,320
έστειλα κάποιον
για να τον ελέγξω σήμερα το πρωί.
24
00:03:03,400 --> 00:03:04,960
Είναι μια χαρά.
25
00:03:06,080 --> 00:03:07,840
Τι το ιδιαίτερο έχει αυτή η πλαϊνή πόρτα;
26
00:03:07,920 --> 00:03:09,080
Γιατί πανικοβλήθηκες;
27
00:03:15,960 --> 00:03:17,480
Ο Δάσκαλος προσέδιδε τη διάταξη του αρχοντικού.
28
00:03:17,560 --> 00:03:18,760
Αυτή η πόρτα είναι εδώ για να συγκεντρώσει ενέργεια.
29
00:03:18,840 --> 00:03:20,880
Κανείς δεν επιτρέπεται ποτέ να περάσει.
30
00:03:20,960 --> 00:03:22,440
Ο Master πρόσθεσε ακόμη και μια κλειδαριά
31
00:03:22,520 --> 00:03:23,840
με μηχανισμό
32
00:03:23,920 --> 00:03:25,320
που μόνο αυτός μπορεί να ανοίξει.
33
00:03:27,760 --> 00:03:28,760
Ας δούμε τον Young Master.
34
00:03:29,360 --> 00:03:31,040
Είναι πολύ αδύναμος για να δει καλεσμένους.
35
00:03:40,280 --> 00:03:44,000
WU MUJIN, ΝΕΑΡΟΣ ΜΑΣΤΕΡ ΤΟΥ WU'S MANOR
36
00:03:52,200 --> 00:03:53,360
Μητέρα.
37
00:03:54,560 --> 00:03:56,960
Γνωρίστε την Πριγκίπισσα της κομητείας Φουτσάνγκ
και ο αστρονόμος Xiao.
38
00:03:57,040 --> 00:03:59,120
Είναι καλεσμένοι μας.
39
00:04:00,280 --> 00:04:02,480
Χαιρετισμούς, Κυρία σας, κύριε Xiao.
40
00:04:03,200 --> 00:04:05,920
Να είσαι καλά μάνα.
Είθε να βρείτε γαλήνη και παρηγοριά.
41
00:04:07,280 --> 00:04:08,600
Πότε κοιμήθηκες χθες το βράδυ;
42
00:04:09,280 --> 00:04:11,760
Ο πατέρας μου ζήτησε να πάω για ύπνο
την ώρα Xu.
43
00:04:11,840 --> 00:04:14,240
Τόσο νωρίς; Μπορείς να κοιμηθείς;
44
00:04:14,920 --> 00:04:16,079
Όχι.
45
00:04:16,160 --> 00:04:18,320
Αλλά ξαπλωμένος στο κρεβάτι
και βλέποντας τις σκιές από μπαμπού
46
00:04:18,399 --> 00:04:20,720
τελικά με βάζει για ύπνο.
47
00:04:21,440 --> 00:04:23,200
Λιβάνετε στο δωμάτιό σας;
48
00:04:37,760 --> 00:04:39,720
Νέος Δάσκαλος.
Κοιμηθήκατε καλά χθες το βράδυ;
49
00:04:40,800 --> 00:04:44,360
Ο άνεμος και η βροχή
μαζί με τις βροντές με τρόμαξαν.
50
00:04:44,440 --> 00:04:45,280
Δεν κοιμήθηκα καλά.
51
00:04:46,400 --> 00:04:48,480
Άκουσες τίποτα άλλο
εκτός από τις βροντές;
52
00:04:49,120 --> 00:04:51,240
Ξύπνησα από βροντές
μέσα στη νύχτα
53
00:04:51,320 --> 00:04:52,600
και είδε μια φιγούρα.
54
00:04:53,600 --> 00:04:54,440
Εκεί ακριβώς.
55
00:04:56,480 --> 00:04:57,320
Μια φιγούρα;
56
00:05:00,400 --> 00:05:01,960
Μπορεί να ήταν πολύ σκοτεινά,
57
00:05:02,040 --> 00:05:03,440
αλλά κατάλαβες
το ύψος και η σωματική διάπλαση αυτού του ατόμου;
58
00:05:03,520 --> 00:05:05,040
Μίλησε αυτό το άτομο;
59
00:05:30,640 --> 00:05:31,480
Νέος Δάσκαλος.
60
00:05:31,560 --> 00:05:34,320
Αυτό το άτομο έμοιαζε έτσι;
61
00:05:44,160 --> 00:05:46,000
Πρέπει να είσαι φίλος του.
62
00:05:57,600 --> 00:05:59,920
Μουτζίν. Είσαι καταπληκτική.
63
00:06:00,800 --> 00:06:01,920
Θέλεις να εκδικηθείς τον πατέρα σου;
64
00:06:02,520 --> 00:06:04,480
Αν μπορείτε να θυμηθείτε
πώς μοιάζει αυτό το άτομο,
65
00:06:04,560 --> 00:06:06,080
Θα τον πιάσω αμέσως.
66
00:06:11,560 --> 00:06:14,080
Ήταν τόσο σκοτεινά χθες το βράδυ.
Πώς είδες μια φιγούρα;
67
00:06:15,800 --> 00:06:18,440
Μήπως το δωμάτιο φωτίστηκε ξαφνικά;
68
00:06:18,520 --> 00:06:20,480
Ένας μεγάλος κεραυνός
69
00:06:20,560 --> 00:06:22,800
έκανε το δωμάτιό μου πιο φωτεινό από την ημέρα.
70
00:06:23,440 --> 00:06:25,040
Είδατε λοιπόν αυτό το άτομο.
71
00:06:27,720 --> 00:06:30,800
Εγώ… Πήγαινα να δω ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος.
72
00:06:30,880 --> 00:06:33,120
Ακολούθησε όμως η βροντή.
73
00:06:33,720 --> 00:06:35,360
Εγώ… φοβήθηκα.
74
00:06:35,440 --> 00:06:38,840
Κάλυψα τα αυτιά μου και μέτρησα μέχρι το δέκα.
Η βροντή τελικά σταμάτησε.
75
00:06:38,920 --> 00:06:41,360
Μετά, το δωμάτιο σκοτείνιασε.
76
00:06:41,440 --> 00:06:42,800
Δεν τόλμησα να βγω έξω.
77
00:06:44,040 --> 00:06:45,400
Καλό παιδί. Πήγαινε να παίξεις.
78
00:06:58,480 --> 00:06:59,960
Μπορείτε να πείτε ποιος είναι;
79
00:07:02,800 --> 00:07:04,040
Όχι.
80
00:07:07,040 --> 00:07:09,480
Γιατί δεν βλέπουμε
κανένας υπηρέτης στην απέραντη αυλή;
81
00:07:11,480 --> 00:07:14,760
Αυτή η αυλή είναι ήσυχη
και υιοθετεί γεωμαντικό σχηματισμό.
82
00:07:14,840 --> 00:07:17,120
Ο Δάσκαλος δεν μας επέτρεψε να μπούμε κατά βούληση.
83
00:07:17,720 --> 00:07:19,600
Ούτε εγώ δεν μπορώ να έρθω κατά βούληση.
84
00:07:19,680 --> 00:07:21,440
Μόνο ο κύριος Zhong
85
00:07:21,520 --> 00:07:23,640
μπορεί να έρχεται και να φεύγει
γιατί οι Τέσσερις Πυλώνες του Πεπρωμένου του
86
00:07:23,720 --> 00:07:24,880
είναι συμβατά με αυτό το μέρος.
87
00:07:25,480 --> 00:07:27,960
Φροντίζει τον Mujin εδώ.
88
00:07:29,840 --> 00:07:31,280
Καίει θυμίαμα ο κύριος Zhong στο δωμάτιό του;
89
00:07:32,240 --> 00:07:33,960
Το τσέκαρα για σένα.
90
00:07:34,040 --> 00:07:35,280
Περιέχει επίσης
91
00:07:35,800 --> 00:07:38,160
αυτό… αυτό το λουλούδι…
92
00:07:42,040 --> 00:07:44,400
Είχε ο θείος μου
μια βαθιά στοργή για σένα;
93
00:07:45,680 --> 00:07:49,720
Ήμασταν περισσότερο σαν μέλη της οικογένειας
παρά ένα ερωτευμένο ζευγάρι.
94
00:07:51,200 --> 00:07:54,200
Αυτό το παιδί δεν είναι δικό σου, έτσι δεν είναι;
95
00:07:56,800 --> 00:07:58,320
Το κατάλαβες;
96
00:08:00,240 --> 00:08:02,920
Ο κύριος Xiao μπορεί ακόμη και να διαβάσει τα αστέρια.
Παρατήρησε με μια ματιά.
97
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
Αυτό είναι σωστό.
98
00:08:06,200 --> 00:08:07,920
Δεν μπορώ να κάνω παιδιά.
99
00:08:08,480 --> 00:08:10,520
Ο Δάσκαλος τον έφερε πίσω.
100
00:08:11,880 --> 00:08:14,120
Δεν ήταν εύκολο για τον θείο μου
να κάνει παιδί.
101
00:08:14,200 --> 00:08:15,760
Όμως κράτησε το παιδί
σε αυτή την υγρή αυλή
102
00:08:15,840 --> 00:08:18,000
μόνο και μόνο επειδή δεν σου άρεσε.
103
00:08:18,080 --> 00:08:20,120
Τι είναι αν δεν είναι αγάπη;
104
00:08:22,040 --> 00:08:26,040
Βλέποντάς τον
με κάνει να στεναχωριέμαι για την ατυχία μου.
105
00:08:26,120 --> 00:08:28,240
Αλλά δεν τον ζήτησα
106
00:08:28,320 --> 00:08:29,880
να ζεις εδώ.
107
00:08:29,960 --> 00:08:31,320
Ο κ. Γου το κανόνισε;
108
00:08:32,200 --> 00:08:33,760
Ο Mujin ήταν πάντα αδύναμος.
109
00:08:33,840 --> 00:08:36,080
Χρόνια φαρμακευτικής αγωγής δεν είχαν αποτέλεσμα.
110
00:08:36,960 --> 00:08:40,400
Τότε ο Δάσκαλος κάλεσε τον κύριο Xu
να σχεδιάσει αυτό το μέρος με βάση το Φενγκ Σούι.
111
00:08:40,480 --> 00:08:43,919
Λέγεται ότι του σώζει τη ζωή
και να τονώσει την ενέργειά του.
112
00:08:46,160 --> 00:08:47,840
Ποιος είναι αυτός ο κύριος Xu;
113
00:08:47,920 --> 00:08:51,160
Ο Xu Daoyin έχει ένα αρχοντικό
στην πόλη Qingtan εδώ κοντά.
114
00:08:51,760 --> 00:08:53,440
Πολλοί τον προσκυνούν.
115
00:08:54,080 --> 00:08:56,720
Ο Δάσκαλος δημιούργησε επίσης μια αίθουσα γραφών
για τον κύριο Xu στο σπίτι.
116
00:08:58,320 --> 00:08:59,680
Αίθουσα Γραφών;
117
00:09:00,680 --> 00:09:01,520
Ας ρίξουμε μια ματιά.
118
00:09:04,080 --> 00:09:04,920
Καλώς.
119
00:09:06,720 --> 00:09:07,560
Δεν χρειάζεται να έρθεις.
120
00:09:08,840 --> 00:09:10,160
Ο Wang θα οδηγήσει τον δρόμο.
121
00:09:10,240 --> 00:09:11,480
Κατανοητό.
122
00:09:13,600 --> 00:09:15,520
Κυρία σας. Από εδώ.
123
00:09:21,880 --> 00:09:22,960
Παρακαλώ κοιτάξτε.
124
00:09:23,040 --> 00:09:24,960
Αυτό είναι το άγαλμα του κυρίου Xu.
125
00:09:30,120 --> 00:09:31,640
Σε τι χρησιμεύουν αυτά τα δισκία νεφρίτη;
126
00:09:32,320 --> 00:09:33,160
Παρακαλώ μην το κάνετε.
127
00:09:35,320 --> 00:09:36,520
Αυτά τα δισκία νεφρίτη
128
00:09:36,600 --> 00:09:38,720
είναι μάρκες που λαμβάνονται
από τη λατρεία του κ. Xu.
129
00:09:39,800 --> 00:09:40,720
Πώς τον λατρεύεις;
130
00:09:40,800 --> 00:09:43,240
Με λεφτά φυσικά. Να αναζητήσουν προστασία.
131
00:09:43,320 --> 00:09:46,520
Αυτά τα δισκία νεφρίτη
όλοι έχουν ευλογηθεί από τον κύριο Xu
132
00:09:46,600 --> 00:09:49,080
και τοποθετήθηκε εδώ
για να προστατεύσουν την ειρήνη του νοικοκυριού
133
00:09:49,160 --> 00:09:50,200
και εκπλήρωσε τις επιθυμίες του Δασκάλου.
134
00:09:51,640 --> 00:09:52,760
Αυτό είναι πολύ.
135
00:09:53,280 --> 00:09:55,000
Ο θείος μου πρέπει να ξόδεψε
136
00:09:55,080 --> 00:09:57,480
τα περισσότερα χρήματα που έβγαλε στο Xu Daoyin.
137
00:09:57,560 --> 00:10:00,120
Λοιπόν, Κυρία σας.
Να είστε προσεκτικοί με τα λόγια.
138
00:10:02,080 --> 00:10:04,000
Κύριε Xu, αποδίδουμε τα σέβη μας.
139
00:10:10,520 --> 00:10:12,600
Προσφέρετε στον κύριο Xu ένα θυμίαμα
140
00:10:14,280 --> 00:10:15,760
να ζητήσει συγχώρεση.
141
00:10:17,320 --> 00:10:19,600
- Βρήκε τρόπο να βγάλει λεφτά.
- Απρεπής.
142
00:10:30,640 --> 00:10:33,160
Υ-Κυρία σου. Τι κάνεις;
143
00:10:33,240 --> 00:10:35,120
Πρέπει να σεβαστείς το άγαλμα.
144
00:10:39,120 --> 00:10:40,400
Υπάρχει αίμα.
145
00:10:41,240 --> 00:10:42,240
Αίμα;
146
00:10:43,480 --> 00:10:46,120
Ο κύριός μου ήταν τόσο ευσεβής με τον κύριο Xu.
147
00:10:46,200 --> 00:10:48,960
Γιατί να τον πληγώσει με αυτό το άγαλμα;
148
00:10:50,120 --> 00:10:51,200
Αυτό το ξύλινο άγαλμα είναι βαρύ,
149
00:10:51,720 --> 00:10:53,360
συνεπής με
το εκτιμώμενο όπλο δολοφονίας.
150
00:10:54,360 --> 00:10:57,160
Ο δολοφόνος χτύπησε το θύμα επανειλημμένα.
151
00:10:57,880 --> 00:10:58,960
Πρέπει να είναι αρκετά δυνατός.
152
00:10:59,640 --> 00:11:01,560
Τι είδε ο Young Master χθες το βράδυ
153
00:11:01,640 --> 00:11:04,440
σκηνοθετήθηκε από τον δολοφόνο
με το ξύλινο άγαλμα.
154
00:11:05,520 --> 00:11:08,280
Η αυλή δεν είναι στο δρόμο
από την αίθουσα των γραφών στην κρεβατοκάμαρα.
155
00:11:08,360 --> 00:11:09,520
Πέρασε επίτηδες.
156
00:11:10,320 --> 00:11:13,160
Υπάρχουν πολλές δυνατότητες
όπλα δολοφονίας στην κρεβατοκάμαρα.
157
00:11:13,240 --> 00:11:15,600
Αλλά ο δολοφόνος επέλεξε
Το ξύλινο άγαλμα του κυρίου Xu.
158
00:11:15,680 --> 00:11:19,200
Πήγε κιόλας να το πλύνει
και το έβαλε πίσω μετά τη δολοφονία.
159
00:11:19,880 --> 00:11:21,640
Μας άφησε τόσες πολλές ενδείξεις.
160
00:11:21,720 --> 00:11:24,440
Είναι σαν να τον αποτυγχάνεις
αν δεν τους κοιτάξω.
161
00:11:29,840 --> 00:11:30,880
Δεν είσαι καλά;
162
00:11:31,760 --> 00:11:34,640
Η αυλή αυτού του παιδιού είναι κρύα και υγρή.
163
00:11:35,160 --> 00:11:38,600
Με τόσα πολλά μπαμπού μέσα έξω,
δεν παίρνει καθόλου ηλιακό φως.
164
00:11:39,360 --> 00:11:42,800
Κάνει μια αυλή σαν αυτό
να σώσει πραγματικά τη ζωή του και να τονώσει την ενέργειά του;
165
00:11:43,520 --> 00:11:45,400
Κάτι δεν πάει καλά με τη διάταξη.
166
00:11:45,480 --> 00:11:47,200
Αν συνεχίσει να μένει εκεί,
167
00:11:48,160 --> 00:11:49,600
μπορεί να χαθεί σε τρία χρόνια.
168
00:11:50,480 --> 00:11:51,320
Είναι τόσο επικίνδυνο;
169
00:11:51,400 --> 00:11:53,200
Το ίδιο αντικείμενο,
τοποθετούνται σε διαφορετικές θέσεις,
170
00:11:53,280 --> 00:11:54,400
κάνει έναν κόσμο διαφοράς.
171
00:11:54,480 --> 00:11:55,920
Πάσσαλο ξύλου ροδακινιάς στη θέση Li.
172
00:11:56,000 --> 00:11:59,160
Πυρκαγιές με ξύλα,
αποστραγγίζοντας κάθε ευοίωνη ενέργεια.
173
00:11:59,760 --> 00:12:01,200
Οι πέτρινοι λίθοι
συντονιστείτε με το άλσος μπαμπού,
174
00:12:01,280 --> 00:12:02,360
δεν μπορώ να συγκεντρώσω ενέργεια.
175
00:12:02,440 --> 00:12:05,120
Δεδομένης της ηλικίας του Wu Mujin,
δεν μπορεί να αντέξει αυτή τη διάταξη.
176
00:12:05,200 --> 00:12:06,080
Περίμενε.
177
00:12:06,680 --> 00:12:08,240
Θυμάμαι την πέτρα στην αυλή
178
00:12:08,320 --> 00:12:10,720
δεν ήταν στο άλσος
αλλά δίπλα στο ξύλο ροδακινιάς.
179
00:12:10,800 --> 00:12:12,480
Ο σχηματισμός έχει μετακινηθεί.
180
00:12:12,560 --> 00:12:15,720
Αλλά αυτός που το έθεσε
ποτέ δεν είχε σκοπό να προστατεύσει τη ζωή του Γου Μουτζίν.
181
00:12:16,640 --> 00:12:18,160
Ο Xu Daoyin εξαπάτησε τον θείο μου;
182
00:12:20,080 --> 00:12:20,920
Δεν είμαι σίγουρος.
183
00:12:22,160 --> 00:12:23,520
Αλλά κάποιος
184
00:12:23,600 --> 00:12:27,040
θέλει τον Wu Mujin νεκρό, ενώ κάποιον άλλο
προσπαθεί να τον κρατήσει στη ζωή.
185
00:12:30,560 --> 00:12:31,840
Δεν πιστεύω
186
00:12:31,920 --> 00:12:34,680
ένα μόνο πάσσαλο και μερικές πέτρες
θα μπορούσε να έχει τέτοια δύναμη.
187
00:12:34,760 --> 00:12:36,640
Ενώ δεν μπορούν να αλλάξουν τη μοίρα κάποιου,
188
00:12:36,720 --> 00:12:39,240
μπορούν να ωφελήσουν τον ένοικο
δημιουργώντας ένα ωραίο περιβάλλον.
189
00:12:40,720 --> 00:12:43,440
Αυτή η επιβλαβής διάταξη εμποδίζει τον άνεμο και το φως,
190
00:12:43,520 --> 00:12:46,760
περιορίζει σημαντικά την όραση και την κίνηση.
191
00:12:46,840 --> 00:12:48,800
Ακόμα και ένας υγιής άνθρωπος
192
00:12:48,880 --> 00:12:51,440
δεν μπορώ να ζήσω εδώ, πόσο μάλλον ένα παιδί.
193
00:12:54,280 --> 00:12:55,440
βλέπω.
194
00:12:56,840 --> 00:12:58,960
Ζοφερή αυλή. Ελικοειδή διάδρομοι.
195
00:12:59,040 --> 00:13:00,480
Χωρίς ηλιακό φως.
196
00:13:00,560 --> 00:13:03,400
Ήμουν εκεί για λιγότερο από ένα ke
και ένιωσα ήδη πονοκέφαλο.
197
00:13:04,320 --> 00:13:08,400
Δεν είναι περίεργο που το παιδί είναι άρρωστο
και κανένα τονωτικό δεν βελτίωσε ποτέ την υγεία του.
198
00:13:12,360 --> 00:13:14,760
Κύριε Xiao, τον λυπάστε;
199
00:13:17,360 --> 00:13:18,600
Πώς αντιμετωπίζετε
200
00:13:18,680 --> 00:13:21,520
με το κρίμα για τους ανθρώπους
εμπλέκονται στις υποθέσεις;
201
00:13:23,400 --> 00:13:26,680
Όλες οι περιπτώσεις δεν πηγάζουν από τίποτε άλλο παρά από επιθυμία.
202
00:13:26,760 --> 00:13:28,800
Επιθυμία για αγάπη ή κέρδος.
203
00:13:28,880 --> 00:13:30,960
Μια μόνο σκέψη μπορεί να καταστρέψει τους άλλους
και να βλάψει τον εαυτό του.
204
00:13:31,040 --> 00:13:34,240
Είμαι μόνο άνθρωπος.
Πώς μπορώ να μείνω αδιάφορος;
205
00:13:34,880 --> 00:13:37,200
Αλλά αν θέλετε να συνεχίσετε να κάνετε τη δουλειά σας,
206
00:13:37,280 --> 00:13:39,880
πρέπει να μάθετε να περιποιείστε τον εαυτό σας
ως κάποιος άλλος.
207
00:13:40,480 --> 00:13:41,760
Να αντιμετωπίζεις τον εαυτό σου σαν κάποιον άλλο;
208
00:13:43,440 --> 00:13:44,920
Αυτή είναι η μέθοδος που κατέληξα
209
00:13:45,440 --> 00:13:47,800
να μην υποφέρουν από τη φροντίδα πάρα πολύ.
210
00:13:48,360 --> 00:13:49,760
Όταν τελειώνει μια υπόθεση,
211
00:13:49,840 --> 00:13:53,120
αφήστε αυτή την εκδοχή του εαυτού σας
μείνε πίσω σε αυτή την περίπτωση.
212
00:13:53,200 --> 00:13:55,120
Λυπήσου και λυπήσου όσο χρειάζεσαι.
213
00:13:55,200 --> 00:13:58,320
Αλλά το εσύ τώρα είναι ένας άλλος εαυτός.
214
00:13:58,400 --> 00:14:01,440
Μπορείτε να προχωρήσετε μπροστά
και προχωρήστε στην επόμενη περίπτωση.
215
00:14:03,240 --> 00:14:06,520
Στη συνέχεια, όταν τελειώσει η επόμενη υπόθεση,
αφήστε έναν άλλο εαυτό πίσω.
216
00:14:08,200 --> 00:14:09,520
Είσαι πραγματικά έξυπνος.
217
00:14:11,600 --> 00:14:14,200
Συναντάς ποτέ τον εαυτό σου
έχεις αφήσει πίσω;
218
00:14:15,320 --> 00:14:17,920
Γιατί να τους συναντήσω για να διπλασιάσω τον πόνο;
219
00:14:18,800 --> 00:14:20,600
Δεν το κάνω αυτό στον εαυτό μου.
220
00:14:21,360 --> 00:14:23,440
Αν μπορεί να απομονωθεί όλος ο πόνος,
221
00:14:23,520 --> 00:14:26,360
τότε ελπίζω να μείνεις πιο μακριά
από τους προηγούμενους εαυτούς σου.
222
00:14:27,560 --> 00:14:28,960
Τι;
223
00:14:29,040 --> 00:14:31,520
Είπα να το δοκιμάσω την επόμενη φορά.
224
00:14:40,120 --> 00:14:41,440
Κυρία σας, βρήκα
225
00:14:42,160 --> 00:14:43,760
το φάρμακο κατακάθεται στο γρασίδι
226
00:14:43,840 --> 00:14:45,360
έξω από την κρεβατοκάμαρα του θύματος.
227
00:14:51,320 --> 00:14:53,400
Dang Gui, κανέλα,
228
00:14:54,080 --> 00:14:56,800
Σιτσουάν λουάζ,
Ρίζα Αχυράνθη, σπόρος πλανανό,
229
00:14:58,720 --> 00:14:59,560
και σαφλούρα;
230
00:15:01,160 --> 00:15:02,160
Αυτή η συνταγή φαίνεται πολύ γνωστή.
231
00:15:02,240 --> 00:15:04,040
Είναι το αφέψημα Tuohua.
232
00:15:06,600 --> 00:15:08,320
- Για πρόκληση τοκετού;
- Έτσι είναι.
233
00:15:08,400 --> 00:15:09,560
Σε αυτή τη συνταγή,
234
00:15:09,640 --> 00:15:11,760
Dang Gui και Sichuan lovage
ενεργοποιούν το αίμα.
235
00:15:11,840 --> 00:15:12,840
Οι ποσότητες των βοτάνων
236
00:15:12,920 --> 00:15:15,040
στα κατακάθια του φαρμάκου
υπερβαίνει κατά πολύ την κανονική δόση.
237
00:15:19,160 --> 00:15:22,600
Εάν η δοσολογία αυτών των δύο βοτάνων
δεν ελέγχεται σωστά,
238
00:15:22,680 --> 00:15:24,320
θα μπορούσε να προκαλέσει θανατηφόρα αιμορραγία
κατά τον τοκετό.
239
00:15:25,000 --> 00:15:26,880
Το Imperial Medical Office
έχει απαγορεύσει τη χρήση του
240
00:15:26,960 --> 00:15:28,280
για πολλά χρόνια.
241
00:15:29,560 --> 00:15:32,560
Αλλά τα βότανα σε αυτή τη συνταγή
είναι εύκολο να βρεθούν.
242
00:15:32,640 --> 00:15:34,640
Οι αρχές είναι πολύ μακριά.
243
00:15:34,720 --> 00:15:37,200
Ο λαός
εξακολουθούν να προκαλούν τοκετό με αυτό.
244
00:15:46,400 --> 00:15:47,760
Κάτι συνέβη στο Wu's Manor.
245
00:15:47,840 --> 00:15:49,960
Η κυρία Wu ισχυρίστηκε ότι υποπτευόταν τον Wu Mujin
246
00:15:50,040 --> 00:15:53,400
και τον μετέφερε έξω από την αυλή
και έβαλαν κόσμο να ψάξει στην αυλή.
247
00:15:54,000 --> 00:15:56,080
Δεν σου ζήτησα να προστατέψεις τον Wu Mujin;
248
00:15:56,160 --> 00:15:58,720
- Πώς έγινε αυτό;
- Πού μετακόμισε;
249
00:15:58,800 --> 00:16:01,400
Δωμάτιο ξενώνα ακριβώς δίπλα
στην κρεβατοκάμαρα της κυρίας Γου.
250
00:16:01,480 --> 00:16:04,520
Είπε ότι θα τον βάλει
ακριβώς κάτω από τη μύτη της
251
00:16:04,600 --> 00:16:05,880
ώστε να μην μπορεί να προκαλέσει προβλήματα.
252
00:16:07,840 --> 00:16:09,800
Γιατί ξαφνικά
να τον υποψιάζεσαι;
253
00:16:09,880 --> 00:16:12,640
Γιατί μόνο Young Master's
θυμίαμα δεν περιέχει
254
00:16:12,720 --> 00:16:13,680
Λουλούδι Datura.
255
00:16:13,760 --> 00:16:16,520
Έτσι, η κυρία αποφάσισε ότι συμμετείχε.
256
00:16:16,600 --> 00:16:19,600
Είναι τόσο αδύναμο παιδί.
257
00:16:19,680 --> 00:16:20,840
Πώς θα μπορούσε να σκοτώσει κάποιον;
258
00:16:20,920 --> 00:16:22,840
Δεν είναι γελοίο αυτό;
259
00:16:23,800 --> 00:16:25,800
Αφήστε την να είναι.
260
00:16:26,400 --> 00:16:27,240
Δικαστής Wen.
261
00:16:27,320 --> 00:16:30,240
Πότε θα έρθει ο αγγελιοφόρος σας
επιστρέψετε από τη δυτική πρωτεύουσα;
262
00:16:32,280 --> 00:16:33,600
Θα είναι απόψε το νωρίτερο.
263
00:16:38,160 --> 00:16:39,120
Κυρία σας.
264
00:16:40,840 --> 00:16:42,080
Κυρία σας.
265
00:16:42,160 --> 00:16:44,320
Τα χρόνια της φιλίας μας
έχουν πάει χαμένα;
266
00:16:44,400 --> 00:16:46,440
Πήγες και βρήκες έναν ξένο
για την έρευνα;
267
00:16:46,520 --> 00:16:48,320
Κυρία σας. Ο Wuren επιμένει να έρθει.
268
00:16:48,920 --> 00:16:50,240
Τι εννοείς;
269
00:16:50,320 --> 00:16:52,560
- Αυτός ο αγγελιοφόρος δεν θα είναι εδώ μέχρι το βράδυ.
-Εγώ…
270
00:16:55,400 --> 00:16:56,240
Δικαστής Wen.
271
00:16:57,880 --> 00:16:58,720
Ερχομός.
272
00:17:00,480 --> 00:17:01,520
Κυρία σας.
273
00:17:01,600 --> 00:17:02,920
- Πάρε μου ένα άλογο.
- Κατάλαβα.
274
00:17:04,640 --> 00:17:06,119
Κυρία σας. Πού πάμε;
275
00:17:07,200 --> 00:17:08,040
Στην πόλη Qingtan.
276
00:17:08,119 --> 00:17:09,440
Βρείτε τον Xu Daoyin.
277
00:17:22,160 --> 00:17:25,640
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑΞΤΕ ΤΗΝ ΑΦΟΡΑ
278
00:17:34,920 --> 00:17:36,440
Για την τελετή έρευνας του Ουρανού,
279
00:17:36,520 --> 00:17:37,840
παραταχθεί στην πύλη.
280
00:17:37,920 --> 00:17:40,520
Ήρθαμε για λογαριασμό μας
του Wu Siping από την κομητεία Ping'en.
281
00:17:50,480 --> 00:17:51,640
Εκλεκτοί προσκεκλημένοι.
282
00:17:51,720 --> 00:17:53,760
Συγχωρέστε με. Παρακαλώ ακολουθήστε με.
283
00:18:02,560 --> 00:18:03,520
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.
284
00:18:12,240 --> 00:18:14,200
Ο κύριος Xu προετοιμάζεται για την τελετή.
285
00:18:14,280 --> 00:18:16,920
Καθένας. Παρακαλώ ξεκουραστείτε
στην αυλή του κυρίου Γου.
286
00:18:17,480 --> 00:18:21,000
Κάποιος θα σε οδηγήσει
στις θέσεις σας για τη μεγάλη εκδήλωση.
287
00:18:21,080 --> 00:18:22,280
Σας ευχαριστώ.
288
00:18:22,360 --> 00:18:23,360
Χαρά μου.
289
00:18:28,080 --> 00:18:30,480
Έχει μια αυλή σε αυτό το αρχοντικό.
290
00:18:31,000 --> 00:18:32,560
Ξόδεψε μια περιουσία εδώ.
291
00:18:33,080 --> 00:18:37,280
Αλλά πώς το κατάλαβες
που είναι η πόρτα;
292
00:18:40,240 --> 00:18:42,680
Το Manor του Wu υιοθετεί έναν γεωμαντικό σχηματισμό.
293
00:18:42,760 --> 00:18:45,440
Το αρχοντικό του κυρίου Xu
πρέπει να ακολουθούσε το ίδιο σχέδιο.
294
00:18:45,520 --> 00:18:47,720
Το αρχοντικό ακουμπάει στο βουνό,
295
00:18:47,800 --> 00:18:50,040
και η διάταξη ακολουθεί την ιδέα
της Μεγάλης Άρκτου.
296
00:18:50,120 --> 00:18:53,600
Όλο το αρχοντικό είναι, στην πραγματικότητα,
ένας τεράστιος γεωμαντικός σχηματισμός.
297
00:18:55,480 --> 00:18:56,960
Τι γίνεται με την πλαϊνή πύλη;
298
00:18:57,040 --> 00:18:58,280
Η πλαϊνή πύλη που περάσαμε
299
00:18:58,360 --> 00:19:00,640
είναι η Πύλη της Ζωής μέσα σε αυτόν τον σχηματισμό.
300
00:19:00,720 --> 00:19:03,400
Πρέπει λοιπόν να υπάρξει άλλη έξοδος
εκτός από την κύρια πύλη.
301
00:19:03,480 --> 00:19:05,880
Ο μηχανισμός κερδίζει την αναγνώρισή σας.
302
00:19:05,960 --> 00:19:07,480
Ο κύριος Xu έχει κάποιες δεξιότητες.
303
00:19:09,720 --> 00:19:11,320
Πώς ξέρετε ότι πήρα ένα δισκίο νεφρίτη;
304
00:19:11,400 --> 00:19:13,920
Είμαι κοντά σου αρκετό καιρό για να σου πω.
305
00:19:25,560 --> 00:19:26,840
Διαβάζετε ξανά τα αστέρια;
306
00:19:28,520 --> 00:19:31,600
Έχω συνηθίσει να βλέπω τα αστέρια
μόλις νυχτώσει.
307
00:19:32,240 --> 00:19:34,680
Δεν το βαρέθηκες
μετά από τόσα χρόνια;
308
00:19:34,760 --> 00:19:35,840
Καθόλου.
309
00:19:36,400 --> 00:19:37,800
Τους αρέσουν οι παλιοί μου φίλοι.
310
00:19:37,880 --> 00:19:40,280
Επικοινωνούμε χωρίς να μιλάμε.
311
00:19:41,960 --> 00:19:42,880
Είναι έτσι;
312
00:19:44,560 --> 00:19:46,160
Θέλω να τους μιλήσω κι εγώ.
313
00:19:48,520 --> 00:19:49,920
Τι θέλετε να τους πείτε;
314
00:19:50,800 --> 00:19:53,280
Βάζω στοίχημα ότι ξέρουν όλα τα μυστικά.
315
00:19:54,120 --> 00:19:57,440
Έχουν δει κάθε είδους εγκλήματα και αμαρτίες.
316
00:19:58,240 --> 00:20:00,120
Ένοχοι και τραμπούκοι βγήκαν στο δρόμο τη νύχτα.
317
00:20:04,040 --> 00:20:06,160
Νόμιζα ότι μπορούσες να είσαι ρομαντικός.
318
00:20:06,240 --> 00:20:08,280
Τελικά, πρόκειται ακόμα για περιπτώσεις.
319
00:20:10,880 --> 00:20:12,720
Δεν έχω διάθεση για ρομαντισμό.
320
00:20:13,920 --> 00:20:17,600
Το μυαλό μου δεν θα είναι ήσυχο
μέχρι να βρω απάντηση.
321
00:20:18,440 --> 00:20:21,480
Αναρωτιέμαι αν ο πατέρας μου
είπε ποτέ στα αστέρια τις ανησυχίες του.
322
00:20:25,520 --> 00:20:27,200
Θυμάσαι
323
00:20:27,280 --> 00:20:29,440
ότι τα αστέρια μας έχουν βοηθήσει πολλές φορές;
324
00:20:30,760 --> 00:20:33,800
Ρωτήστε ειλικρινά
και θα σου δώσουν την απάντηση
325
00:20:33,880 --> 00:20:35,480
μια μέρα.
326
00:20:39,520 --> 00:20:40,880
Άρα δεν ήμουν αρκετά ειλικρινής;
327
00:20:42,200 --> 00:20:45,640
Απλώς χρειάζεται χρόνος. Μπορούν
κάνουν λάθη στις πολυάσχολες μέρες τους.
328
00:20:49,800 --> 00:20:52,320
Γιατί σπούδασες αστρονομία
στο Αστρονομικό Γραφείο;
329
00:20:54,680 --> 00:20:57,160
Έγινα ερευνητής
για να καταλάβω την αλήθεια.
330
00:20:57,240 --> 00:20:58,640
Γιατί έγινες αστρονόμος;
331
00:21:03,480 --> 00:21:04,880
Για…
332
00:21:06,080 --> 00:21:07,280
μια υπόσχεση.
333
00:21:10,680 --> 00:21:12,200
Σε ποιον;
334
00:21:14,840 --> 00:21:15,880
Ένας παλιός φίλος.
335
00:21:21,360 --> 00:21:24,640
Φαίνεται ότι είσαι
παγιδευμένος επίσης στο παρελθόν.
336
00:21:26,360 --> 00:21:28,680
Ελπίζω τα αστέρια να μπορέσουν να λύσουν όλα τα μπερδέματα
337
00:21:30,040 --> 00:21:31,240
και να βοηθήσει όσους έχουν παγιδευτεί στο παρελθόν
338
00:21:32,480 --> 00:21:33,600
προχωρήστε μπροστά.
339
00:21:44,400 --> 00:21:45,880
Κάποια πρόοδος;
340
00:21:47,600 --> 00:21:49,080
Τίποτα.
341
00:21:49,160 --> 00:21:51,000
Το αρχοντικό είναι γεμάτο ανατροπές.
342
00:21:51,080 --> 00:21:52,640
Παραλίγο να χαθούμε.
343
00:21:54,440 --> 00:21:55,960
Φαίνεται ότι ολόκληρο το αρχοντικό
344
00:21:56,040 --> 00:21:59,400
μοιάζει με την αυλή του Wu Siping,
γεμάτο ανατροπές.
345
00:21:59,480 --> 00:22:00,680
Γιατί είναι αυτό;
346
00:22:00,760 --> 00:22:02,720
Ο κύριος Xu δημιούργησε αυτή τη διάταξη.
347
00:22:02,800 --> 00:22:03,800
Το πιο σημαντικό,
348
00:22:03,880 --> 00:22:06,200
δεν θέλουν τους ξένους να κυκλοφορούν.
349
00:22:06,280 --> 00:22:08,240
Αυτό το μέρος κρύβει πολλά μυστικά.
350
00:22:09,360 --> 00:22:11,520
Θα πρέπει να έχει ανεμπόδιστη θέα,
351
00:22:11,600 --> 00:22:13,760
αλλά εκτός από την αυλή του Wu Siping,
352
00:22:13,840 --> 00:22:16,040
όλα καλύπτονται από δέντρα και μπαμπού.
353
00:22:16,120 --> 00:22:17,080
Δεν μπορούμε να δούμε τίποτα.
354
00:22:17,160 --> 00:22:18,320
Αυτό είναι σωστό.
355
00:22:18,400 --> 00:22:20,040
Κάναμε έναν μεγάλο κύκλο κατά μήκος του βουνού
356
00:22:20,120 --> 00:22:21,120
και δεν βρήκε τίποτα.
357
00:22:22,000 --> 00:22:23,640
Το αρχοντικό είναι τόσο σχολαστικά σχεδιασμένο.
358
00:22:23,720 --> 00:22:26,360
Κατάφερε και να κερδίσει
τη βαθιά εμπιστοσύνη του Wu Siping
359
00:22:26,440 --> 00:22:28,040
και να κάνει μια περιουσία.
360
00:22:28,640 --> 00:22:31,520
Φαίνεται ότι αυτός ο κύριος Xu
δεν είναι συνηθισμένος τσαρλατάνος.
361
00:22:31,600 --> 00:22:34,200
Θα τον δούμε
στην Τελετή Εξέτασης του Ουρανού.
362
00:23:02,680 --> 00:23:03,520
Αυτός είναι ο Xu Daoyin;
363
00:23:04,160 --> 00:23:07,120
XU DAOYIN
364
00:23:51,400 --> 00:23:53,280
Γιατί η τελετουργική καμπάνα κρέμεται στον αέρα;
365
00:23:53,360 --> 00:23:54,880
Τι συμβαίνει;
366
00:24:00,600 --> 00:24:03,680
Ο κύριος Xu κάνει έρευνες.
367
00:24:19,680 --> 00:24:21,200
Τι συμβαίνει;
368
00:24:21,280 --> 00:24:22,560
- Το κεφάλι του…
- Λειτουργεί πραγματικά;
369
00:24:23,600 --> 00:24:26,560
Πρώτη προσπάθεια να ρωτήσω για την τύχη.
370
00:24:41,200 --> 00:24:43,840
Δεύτερη προσπάθεια να ρωτήσω για την τύχη.
371
00:24:49,680 --> 00:24:51,520
- Του έφυγε το κεφάλι!
- Το κεφάλι του έχει φύγει.
372
00:24:54,480 --> 00:24:56,760
Ο κύριος Xu είναι κάτι πολύ.
373
00:24:56,840 --> 00:24:58,920
Πού πήγε να κάνει έρευνες;
374
00:25:09,360 --> 00:25:11,040
Μετακόμισε. Είναι ακόμα ζωντανός.
375
00:25:18,520 --> 00:25:20,120
- Ω, όχι.
- Κάτι πήγε στραβά.
376
00:25:23,280 --> 00:25:25,080
Μην πανικοβάλλεστε όλοι.
377
00:25:25,160 --> 00:25:26,200
Παρακαλώ.
378
00:25:26,280 --> 00:25:28,120
Άκουσέ με.
379
00:25:28,840 --> 00:25:30,080
Ο κύριος Xu
380
00:25:30,760 --> 00:25:31,960
κλήθηκε στον Παράδεισο.
381
00:25:32,040 --> 00:25:33,480
Θα επιστρέψει.
382
00:25:33,560 --> 00:25:34,840
Κάποιος. Άνοιξε την πύλη.
383
00:25:34,920 --> 00:25:37,080
Όλοι, ξεκουραστείτε λίγο.
384
00:25:37,160 --> 00:25:38,080
Μόλις επιστρέψει ο κύριος Xu,
385
00:25:38,160 --> 00:25:39,720
θα σας ενημερώσουμε.
386
00:25:39,800 --> 00:25:41,320
Να είστε προσεκτικοί.
387
00:25:41,400 --> 00:25:43,240
Αγαπητοί επισκέπτες. Παρακαλώ επιστρέψτε και ξεκουραστείτε.
388
00:25:43,320 --> 00:25:44,400
Κάντε στην άκρη.
389
00:25:45,400 --> 00:25:46,720
Ποιος τολμά να σταματήσει την έρευνα;
390
00:26:07,840 --> 00:26:09,080
Ένας μηχανισμός.
391
00:26:17,320 --> 00:26:18,520
Ένας τόσο φρικτός θάνατος.
392
00:26:18,600 --> 00:26:19,960
Ήταν φόνος.
393
00:26:23,320 --> 00:26:24,600
Η τομή στον λαιμό
394
00:26:25,400 --> 00:26:26,640
είναι πολύ επίπεδη.
395
00:26:26,720 --> 00:26:28,400
Μόνο μια εξαιρετικά κοφτερή λεπίδα
μπορεί να το πετύχει.
396
00:26:28,480 --> 00:26:30,320
Αλλά ο βωμός ήταν σε κοινή θέα.
397
00:26:30,400 --> 00:26:31,440
Δεν υπήρχε λεπίδα.
398
00:26:31,520 --> 00:26:33,080
Τόσο προσεγμένο κόψιμο
399
00:26:33,160 --> 00:26:34,360
είναι πέρα από την ανθρώπινη δύναμη.
400
00:26:49,280 --> 00:26:51,280
Ανθρώπινο κεφάλι. Κύριε Xiao, μην κοιτάτε.
401
00:26:54,440 --> 00:26:55,480
Ποιος είναι;
402
00:27:04,160 --> 00:27:06,480
Αυτή είναι η Lady Yue.
Η αθάνατη σύντροφος του κυρίου Xu.
403
00:27:08,480 --> 00:27:11,040
Άκουσα μόνο ότι ο κύριος Γου
προσκεκλημένους εκλεκτούς καλεσμένους.
404
00:27:11,120 --> 00:27:12,880
Δεν περίμενα ότι θα ήταν η Κυρία σου.
405
00:27:13,800 --> 00:27:14,720
Συγχωρέστε με για την αμέλεια.
406
00:27:16,000 --> 00:27:17,960
Τα πράγματα πήγαν στραβά στην τελετή
407
00:27:18,040 --> 00:27:19,520
και τρόμαξε την Κυρία σου.
408
00:27:20,120 --> 00:27:22,000
θα το χειριστώ αυτό.
409
00:27:22,080 --> 00:27:24,080
Παρακαλώ επιστρέψτε και ενημερώστε τον κ. Wu.
410
00:27:24,160 --> 00:27:25,080
Ο κύριος Γου είναι νεκρός.
411
00:27:26,320 --> 00:27:28,040
Ο κύριος Xu προσέβαλε ποτέ κανέναν;
412
00:27:30,560 --> 00:27:32,640
Δεν καταλαβαίνω την ερώτησή σου.
413
00:27:33,680 --> 00:27:36,240
Η Τελετή Εξέτασης του Ουρανού
συνδέει τους ανθρώπους με τους θεούς.
414
00:27:36,320 --> 00:27:38,640
Αν οι θεοί είναι δυσαρεστημένοι,
μπορεί να τιμωρήσουν
415
00:27:38,720 --> 00:27:40,520
οι θνητοί.
416
00:27:40,600 --> 00:27:42,200
Αποθηκεύστε την ιστορία σας
417
00:27:42,280 --> 00:27:44,200
για αυτούς τους οπαδούς
που ξόδεψε μια περιουσία εδώ.
418
00:27:44,280 --> 00:27:45,600
Ένα ακόμα ψέμα,
419
00:27:45,680 --> 00:27:47,840
Θα στείλω εσένα και αυτόν τον νεκρό
στον μετά τον κόσμο.
420
00:27:49,000 --> 00:27:50,480
Μην ξεχνάτε.
421
00:27:50,560 --> 00:27:52,800
Ο κύριος Xu θα μπορούσε να έχει πεθάνει μέχρι τώρα.
422
00:27:52,880 --> 00:27:53,960
Δεν σε νοιάζει γι' αυτόν;
423
00:27:58,600 --> 00:28:01,000
Αυτό το άτομο ονομάζεται Liu San.
424
00:28:01,880 --> 00:28:03,440
Είναι ο προστάτης του κυρίου Xu.
425
00:28:04,800 --> 00:28:06,040
Προστάτης;
426
00:28:06,560 --> 00:28:09,320
Ήταν απλώς υποστηρικτής
για τη «θαυματουργή» παράσταση του Xu Daoyin.
427
00:28:09,400 --> 00:28:11,200
Στην αρχή της πράξης,
428
00:28:11,280 --> 00:28:12,320
Xu Daoyin
429
00:28:12,400 --> 00:28:14,200
στάθηκε μπροστά σε αυτή την κουρτίνα,
430
00:28:14,280 --> 00:28:15,600
που είχε ένα άγκιστρο.
431
00:28:15,680 --> 00:28:17,720
Έβαλε το τελετουργικό κουδούνι στο γάντζο.
432
00:28:17,800 --> 00:28:19,880
Η σκοτεινή κουρτίνα
αναμειγνύεται με το φως του φεγγαριού,
433
00:28:19,960 --> 00:28:21,880
κάνοντάς το να φαίνεται σαν
το κουδούνι επέπλεε στον αέρα.
434
00:28:21,960 --> 00:28:23,960
Liu San, ντυμένος με πανομοιότυπες ρόμπες
435
00:28:24,040 --> 00:28:25,960
και φορώντας κάλυμμα προσώπου
ταιριάζει με το χρώμα της κουρτίνας,
436
00:28:26,560 --> 00:28:27,840
στάθηκε πίσω του.
437
00:28:27,920 --> 00:28:30,880
Κατά τη διάρκεια του ψεκασμού σπινθήρες λιωμένου σιδήρου,
οι δύο θέσεις που αλλάξανε.
438
00:28:31,480 --> 00:28:34,360
Xu Daoyin
πάτησα στην πλατφόρμα πίσω,
439
00:28:34,440 --> 00:28:36,400
αποκαλύπτοντας το πρόσωπό του πάνω από την κουρτίνα,
440
00:28:36,480 --> 00:28:39,000
ενώ ο Liu San παρέμεινε
στον βωμό ως "σώμα."
441
00:28:40,320 --> 00:28:42,040
Με το παιχνίδι του φωτός, της σκιάς και του καπνού,
442
00:28:42,120 --> 00:28:43,800
στο κοινό κάτω από το λόφο,
443
00:28:43,880 --> 00:28:46,600
έμοιαζε με το κεφάλι του Xu Daoyin
είχε χωρίσει από το σώμα του.
444
00:28:47,400 --> 00:28:48,440
Το κεφάλι του Xu Daoyin
445
00:28:48,520 --> 00:28:50,320
εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια του ψεκασμού
σπινθήρες λιωμένου σιδήρου.
446
00:28:50,920 --> 00:28:53,440
Λίγη ώρα αργότερα, το αίμα ξεχύθηκε
από τον Liu San στη σκηνή.
447
00:28:54,040 --> 00:28:55,600
Ο Xu Daoyin σκότωσε τον Liu San;
448
00:28:56,680 --> 00:29:00,480
Όχι. Ο Λιου Σαν ήταν πραγματικά αποκεφαλισμένος.
449
00:29:00,560 --> 00:29:01,920
Είναι πιο περίπλοκο
παρά αλλαγή θέσεων.
450
00:29:04,320 --> 00:29:05,160
Αυτό είναι το όπλο της δολοφονίας.
451
00:29:05,760 --> 00:29:06,840
Χάλκινο σύρμα;
452
00:29:06,920 --> 00:29:09,160
Δεν χρησιμοποίησαν μαχαίρι.
453
00:29:09,760 --> 00:29:10,560
Αντίθετα…
454
00:29:10,640 --> 00:29:13,760
Έχετε ακούσει για ανθρώπους
πληγωθείς από ένα κορδόνι χαρταετού;
455
00:29:14,280 --> 00:29:17,000
Κάποια πράγματα
είναι πιο επικίνδυνοι από όσο φανταζόμαστε.
456
00:29:18,080 --> 00:29:21,200
Και οι δύο αυτοί πυλώνες
παρουσιάζουν σημάδια φθοράς σχοινιού.
457
00:29:21,280 --> 00:29:23,560
Αν και όλοι οι πυλώνες είναι δεμένοι
με λεπτά σχοινιά
458
00:29:23,640 --> 00:29:25,600
για κουρτίνες γάζας ως διακόσμηση,
459
00:29:25,680 --> 00:29:28,000
αυτά τα δύο έχουν
τα πιο εμφανή σημάδια φθοράς.
460
00:29:28,080 --> 00:29:31,000
Πιθανότατα τραβήχτηκαν από βαριά δύναμη.
461
00:29:31,080 --> 00:29:32,480
Όταν ενεργοποιήθηκε ο μηχανισμός,
462
00:29:32,560 --> 00:29:33,960
το σχοινί κινήθηκε γρήγορα,
463
00:29:34,040 --> 00:29:36,480
και το αιχμηρό χάλκινο σύρμα κρυμμένο μέσα
464
00:29:37,640 --> 00:29:38,960
ήταν αρκετό για να κόψει ένα κεφάλι.
465
00:29:40,520 --> 00:29:43,200
Κάποιος έστησε το χάλκινο σύρμα
πριν την τελετή.
466
00:29:43,280 --> 00:29:44,680
Ας ελέγξουμε το πίσω μέρος.
467
00:29:56,480 --> 00:29:57,800
Αυτό είναι από τα ρούχα του κυρίου Xu.
468
00:30:01,240 --> 00:30:02,640
Δεν υπάρχει αίμα εδώ.
469
00:30:02,720 --> 00:30:04,320
Έτσι πιθανότατα μόλις απήχθη.
470
00:30:04,400 --> 00:30:05,720
Υπάρχουν περισσότεροι από ένας δράστες.
471
00:30:06,320 --> 00:30:07,360
Όχι απαραίτητα.
472
00:30:07,440 --> 00:30:08,480
Ο ένοχος μπορούσε να αδράξει τη στιγμή
473
00:30:08,560 --> 00:30:10,920
όταν οι καλεσμένοι
αποσπάστηκαν από τους σιδερένιους σπινθήρες
474
00:30:11,000 --> 00:30:12,320
να απαγάγετε τον Xu Daoyin
475
00:30:12,400 --> 00:30:14,040
και τραβήξτε το διακόπτη για ενεργοποίηση
476
00:30:14,120 --> 00:30:16,720
ο μηχανισμός στο βωμό
να σκοτώσει τον Λιου Σαν.
477
00:30:16,800 --> 00:30:20,440
Όποιος σχεδίασε
ένας τόσο περίπλοκος μηχανισμός θα μπορούσε να έχει
478
00:30:20,520 --> 00:30:23,480
το έκανε μόνος του
αν το χρονομέτρησε σωστά.
479
00:30:23,560 --> 00:30:25,600
Η συμμετοχή περισσότερων ανθρώπων μπορεί να φέρει προβλήματα.
480
00:30:26,200 --> 00:30:28,560
Ποιος σχεδίασε τον μηχανισμό στο βωμό;
481
00:30:29,760 --> 00:30:31,520
Ο κύριος Xu, φυσικά.
482
00:30:31,600 --> 00:30:33,720
Όμως οι μηχανισμοί φυλάσσονται έντονα.
483
00:30:34,360 --> 00:30:36,200
Μόνο ο κύριος Xu και ο Liu San είχαν το κλειδί.
484
00:30:36,280 --> 00:30:38,160
Δεν έχουμε μπει ποτέ μέσα.
485
00:30:38,240 --> 00:30:39,800
Κυρία σας.
486
00:30:39,880 --> 00:30:41,200
Ας τον σώσουμε πρώτα.
487
00:30:41,280 --> 00:30:42,720
Λείπει ακόμα.
488
00:30:43,320 --> 00:30:45,760
Μόλις βρω τον δολοφόνο, ο κύριος Xu είναι ασφαλής.
489
00:30:48,920 --> 00:30:52,040
Αυτοί οι τέσσερις φυλάνε την είσοδο
από το αρχοντικό στο βωμό.
490
00:30:52,120 --> 00:30:54,600
Ο Xiao είναι υπεύθυνος για τον πύργο του μηχανισμού.
491
00:30:55,440 --> 00:30:56,960
Έχετε δει κάτι ασυνήθιστο;
492
00:30:59,120 --> 00:31:01,440
- Όχι.
- Είσαι σίγουρος;
493
00:31:02,080 --> 00:31:03,520
Xiao. Τι γίνεται με χθες;
494
00:31:03,600 --> 00:31:04,720
εγώ…
495
00:31:04,800 --> 00:31:07,440
Ήμουν εδώ και παρακολουθώ.
496
00:31:07,520 --> 00:31:09,000
Το ελέγχω κάθε μέρα.
497
00:31:09,080 --> 00:31:11,800
Χθες το βράδυ, έλεγξα άλλη μια φορά.
498
00:31:11,880 --> 00:31:14,400
Όταν ο Liu San πήγε με τον κύριο Xu σήμερα,
499
00:31:14,480 --> 00:31:16,200
Έβλεπα αυτή την πόρτα.
500
00:31:17,160 --> 00:31:19,320
Δεν είδα κανέναν ύποπτο.
501
00:31:19,400 --> 00:31:21,760
Xiao. Ο κύριος Xu σου φέρθηκε καλά.
502
00:31:22,560 --> 00:31:24,680
Αν παραμέλησες το καθήκον σου
και σκότωσαν τον κύριο Xu,
503
00:31:24,760 --> 00:31:26,040
Δεν θα σε άφηνα.
504
00:31:27,480 --> 00:31:29,440
Ι-Έχω ήσυχη τη συνείδησή μου.
505
00:31:29,520 --> 00:31:31,000
Ας γνωρίσουμε την Κυρία Της.
506
00:31:32,320 --> 00:31:33,280
Xiao.
507
00:31:42,000 --> 00:31:43,560
Είναι δύσκολο να κρυφτείς εκεί έξω.
508
00:31:43,640 --> 00:31:44,640
Για να μπεις στον πύργο,
509
00:31:44,720 --> 00:31:46,640
πρέπει να περάσουν από το Xiao.
510
00:31:46,720 --> 00:31:47,560
Εκτός αν…
511
00:31:52,240 --> 00:31:53,080
Το λιβάνι;
512
00:31:54,080 --> 00:31:55,800
Ναί. Περισσότερα λουλούδια Datura.
513
00:31:56,680 --> 00:31:58,640
Xiao. Κάψατε αυτό το λιβάνι;
514
00:32:02,080 --> 00:32:04,320
Η κόρη μου μου έφτιαξε ένα απωθητικό φακελάκι.
515
00:32:04,400 --> 00:32:06,080
Δεν χρησιμοποιώ ποτέ θυμίαμα.
516
00:32:06,160 --> 00:32:07,320
Σκεφτείτε προσεκτικά.
517
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
Νιώσατε υπνηλία, ζάλη,
518
00:32:09,440 --> 00:32:10,560
ή λίγο νυσταγμένος;
519
00:32:10,640 --> 00:32:11,720
Οχι.
520
00:32:14,760 --> 00:32:16,000
Δεν μπήκε στον πύργο;
521
00:32:16,600 --> 00:32:17,920
Κανένας από τους υπηρέτες
522
00:32:18,000 --> 00:32:19,880
στο Wu's Manor παραδέχτηκε
που τους πήρε ο ύπνος.
523
00:32:25,560 --> 00:32:28,320
Το άτομο που σκότωσε
Wu Siping και Liu San
524
00:32:28,400 --> 00:32:30,680
και απήγαγε τον Xu Daoyin
πιθανότατα είναι το ίδιο άτομο.
525
00:32:31,280 --> 00:32:33,880
Αυτό το άτομο έχει ελεύθερη πρόσβαση
στο αρχοντικό και στο αρχοντικό του Γου
526
00:32:33,960 --> 00:32:35,120
χωρίς να τραβήξει την προσοχή.
527
00:32:35,640 --> 00:32:37,120
Είτε είναι από το αρχοντικό
528
00:32:37,200 --> 00:32:39,160
ή ένας πολεμικός καλλιτέχνης απ' έξω.
529
00:32:39,760 --> 00:32:40,880
Είναι εύκολο να βρεις έναν προδότη.
530
00:32:40,960 --> 00:32:42,680
Αλλά το αουτσάιντερ θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε.
531
00:32:45,880 --> 00:32:49,000
Ο Γου Σιπίνγκ και ο Σου Νταοΐν
έχετε κοινό εχθρό;
532
00:32:50,480 --> 00:32:52,800
Ήταν όλοι συμπονετικοί και ευγενικοί.
533
00:32:52,880 --> 00:32:54,160
Γιατί να έχουν εχθρούς;
534
00:32:55,320 --> 00:32:56,360
Άσχημα νέα.
535
00:32:57,200 --> 00:32:58,560
Lady Yue, άσχημα νέα.
536
00:32:58,640 --> 00:33:00,680
- Κάποιος εισέβαλε στο Vitality Hall.
- Vitality Hall;
537
00:33:03,400 --> 00:33:04,800
Είναι απλώς ένα μέρος στο αρχοντικό.
538
00:33:05,640 --> 00:33:07,960
Αφού κάποιος εισέβαλε,
πρέπει να ρίξουμε μια ματιά.
539
00:33:08,040 --> 00:33:09,080
Λοιπόν…
540
00:33:10,000 --> 00:33:11,320
Αφήστε με να το φροντίσω.
541
00:33:11,400 --> 00:33:13,120
Είναι απλώς ένα ασήμαντο θέμα.
542
00:33:13,200 --> 00:33:15,000
Τίποτα δεν είναι ασήμαντο εδώ.
543
00:33:15,080 --> 00:33:16,440
Ο δολοφόνος είναι ακόμα ελεύθερος,
544
00:33:16,520 --> 00:33:18,200
πιθανότατα να περιμένει να κάνει περισσότερο κακό.
545
00:33:18,800 --> 00:33:21,480
Συνέχισε να ψάχνεις για τον Xu Daoyin.
Θα πάμε στο Vitality Hall.
546
00:33:26,800 --> 00:33:28,920
VITALITY HALL
547
00:33:29,000 --> 00:33:31,440
Το Vitality Hall
στεγάζει κυρίως νεαρές γυναίκες.
548
00:33:31,520 --> 00:33:32,560
Αυτό μπορεί να είναι άβολο.
549
00:33:32,640 --> 00:33:33,520
Παρακαλώ μείνετε.
550
00:33:57,800 --> 00:34:00,080
Δεν θα το ρωτήσεις; Κάποιος εισέβαλε.
551
00:34:03,880 --> 00:34:05,440
Ο Λιου το ανακάλυψε.
552
00:34:05,520 --> 00:34:07,480
Αλλά αυτό το άτομο έχει τραπεί σε φυγή.
553
00:34:07,560 --> 00:34:09,000
Τι γίνεται με το μωρό;
554
00:34:09,800 --> 00:34:12,159
Ήταν λίγο σοκ. Τίποτε το σοβαρό.
555
00:34:18,199 --> 00:34:19,199
Φοβάσαι, ε;
556
00:34:20,080 --> 00:34:21,880
Πες μου τα πάντα. Θα σε δικαιώσω.
557
00:34:34,560 --> 00:34:36,199
Κάτσε ήσυχα.
558
00:34:36,280 --> 00:34:37,120
Κάτσε ήσυχα.
559
00:34:37,199 --> 00:34:38,199
Μη φωνάζεις.
560
00:34:38,719 --> 00:34:39,840
κάτσε ήσυχα.
καλά.
561
00:34:42,880 --> 00:34:44,760
Ελα μαζί μου. Δεν θα σου κάνω κακό.
562
00:34:46,280 --> 00:34:48,199
Κάτσε ήσυχα. Κάτσε ήσυχα.
563
00:34:56,600 --> 00:34:58,560
Βοήθεια. Βοήθεια.
564
00:35:00,320 --> 00:35:01,160
Τι συμβαίνει;
565
00:35:03,160 --> 00:35:03,960
Πάρτε τον.
566
00:35:17,560 --> 00:35:18,680
Τόσο βαθιά.
567
00:35:20,920 --> 00:35:21,880
Ανιχνεύστε το αίμα.
568
00:35:32,800 --> 00:35:33,800
Υπάρχει αίμα εδώ.
569
00:35:34,360 --> 00:35:35,280
Ακόμα υγρό.
570
00:35:39,080 --> 00:35:40,080
Κι εδώ.
571
00:35:40,720 --> 00:35:42,320
Έτρεξε έτσι.
572
00:35:42,400 --> 00:35:43,360
Πάμε.
573
00:35:48,120 --> 00:35:48,960
Πήρες φάρμακα;
574
00:35:51,560 --> 00:35:53,120
Για να ηρεμήσει τα νεύρα και να προστατεύσει το μωρό.
575
00:35:53,200 --> 00:35:55,000
Το έχουμε όλη την ώρα.
576
00:36:04,560 --> 00:36:05,680
Όχι.
577
00:36:06,360 --> 00:36:07,640
Τι μυρίζεις;
578
00:36:09,680 --> 00:36:11,440
Υπάρχουν πάρα πολλές μυρωδιές σε αυτό το δωμάτιο.
579
00:36:13,680 --> 00:36:15,200
Ωραία ξεκουραστείτε πρώτα.
580
00:36:21,920 --> 00:36:23,920
Γιατί υπάρχουν τόσες πολλές έγκυες γυναίκες εδώ;
581
00:36:25,240 --> 00:36:26,760
Ο κύριος Xu τους πήρε μέσα.
582
00:36:27,280 --> 00:36:28,920
Μερικές γυναίκες προέρχονται από φτωχές οικογένειες.
583
00:36:29,000 --> 00:36:31,880
Κάποιοι ήταν ανύπαντροι αλλά έμειναν έγκυος.
584
00:36:32,480 --> 00:36:33,600
Για κάποιο λόγο,
585
00:36:33,680 --> 00:36:35,920
δεν μπορούσαν να έχουν το μωρό στο σπίτι.
586
00:36:36,000 --> 00:36:37,920
Ο κύριος Xu πήρε αυτές τις φτωχές γυναίκες
587
00:36:38,960 --> 00:36:40,520
και βρήκα καλούς ανθρώπους
588
00:36:40,600 --> 00:36:42,200
να υιοθετήσουν τα παιδιά τους.
589
00:36:43,800 --> 00:36:45,320
Ο Xu Daoyin ήταν πολύ ευγενικός
590
00:36:45,840 --> 00:36:47,240
να πάρουμε μόνο αυτά τα λίγα, σωστά;
591
00:36:48,080 --> 00:36:52,200
Ορφανά, ηλικιωμένοι, άστεγοι,
άτομα με ασθένειες ή αναπηρίες.
592
00:36:52,280 --> 00:36:53,480
Όλοι χρειάζονται καταφύγιο.
593
00:36:54,040 --> 00:36:55,280
Μπορεί πραγματικά αυτό το αρχοντικό να στεγάσει τόσους πολλούς;
594
00:36:56,800 --> 00:36:59,440
Ο κύριος Xu φρόντιζε επίσης αυτούς τους ανθρώπους.
595
00:36:59,520 --> 00:37:01,360
Απλώς δεν το έκανε
να τους φιλοξενήσει στο αρχοντικό.
596
00:37:03,080 --> 00:37:04,240
Άρα ήταν πιο ευγενικός
597
00:37:04,320 --> 00:37:06,280
σε μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων.
598
00:37:14,920 --> 00:37:16,080
Έχετε κινητοποιήσει τους πάντες;
599
00:37:16,160 --> 00:37:18,160
Φροντίστε να βρείτε τον κύριο Xu
πριν την Κυρία Της.
600
00:37:18,240 --> 00:37:20,880
Όλοι είναι έξω. Νεκροί ή ζωντανοί.
601
00:37:23,440 --> 00:37:25,920
Μην κάνετε κανένα λάθος
σχετικά με την παράδοση απόψε.
602
00:37:26,000 --> 00:37:28,600
Είμαστε έτοιμοι. Τίποτα δεν θα πάει στραβά.
603
00:37:30,440 --> 00:37:32,000
Μαζέψτε τα πάντα.
604
00:37:32,840 --> 00:37:33,920
Αν ο κύριος Xu πραγματικά…
605
00:37:34,000 --> 00:37:35,360
Να είστε σίγουροι.
606
00:37:36,000 --> 00:37:38,640
Επικοινώνησα με το σκάφος
φεύγοντας από την πόλη Qingtan.
607
00:37:39,200 --> 00:37:40,560
Αν ο κύριος Xu είναι νεκρός,
608
00:37:40,640 --> 00:37:43,040
θα ολοκληρώσουμε αυτή τη συμφωνία απόψε
609
00:37:43,120 --> 00:37:44,760
και φύγε από αυτό το αρχοντικό
610
00:37:44,840 --> 00:37:46,560
μέσα σε μια ώρα.
611
00:37:52,920 --> 00:37:54,040
Ξέφυγε.
612
00:37:54,880 --> 00:37:55,840
Μας αξίζει τιμωρία.
613
00:37:56,800 --> 00:37:58,200
Είναι κατανοητό.
614
00:37:59,480 --> 00:38:01,760
Αυτό το αρχοντικό φαίνεται να έχει
πολλά μυστικά περάσματα.
615
00:38:01,840 --> 00:38:03,080
Ο Xu Daoyin δεν είναι ο μόνος
616
00:38:03,840 --> 00:38:05,320
που κατέχει τις μηχανικές τεχνικές.
617
00:38:06,600 --> 00:38:07,680
Κυρία σας.
618
00:38:15,400 --> 00:38:17,240
Η Lady Yue ετοίμασε ένα γεύμα για εσάς.
619
00:38:20,920 --> 00:38:22,880
Είναι τόσο στοχαστική. Την ευχαριστώ για μένα.
620
00:38:23,640 --> 00:38:25,440
Είναι ευγνώμων για τη βοήθειά σας
621
00:38:25,520 --> 00:38:28,160
και μας είπε να σε προσέχουμε.
622
00:38:28,240 --> 00:38:31,160
Οι υπηρέτες είναι στην πόρτα.
Πες μας αν χρειάζεσαι κάτι.
623
00:38:33,280 --> 00:38:34,880
Είναι σοφό να είστε προσεκτικοί με τους ανθρώπους.
624
00:38:34,960 --> 00:38:36,520
Ο αθάνατος σύντροφος του Xu Daoyin
625
00:38:36,600 --> 00:38:37,920
δεν μπορεί να είναι μια απλή γυναίκα.
626
00:38:38,000 --> 00:38:40,680
Φαίνεται απόψε
προορίζεται να είναι ανήσυχο.
627
00:38:40,760 --> 00:38:42,240
Πώς το ξέρεις;
628
00:38:43,760 --> 00:38:44,960
Διόσπυπος.
629
00:38:47,040 --> 00:38:49,440
Δεν ξέρω αν είναι καλό ή κακό.
630
00:39:33,440 --> 00:39:34,280
Σας ενοχλεί κάτι;
631
00:39:35,840 --> 00:39:36,680
Όχι.
632
00:39:37,320 --> 00:39:38,280
περιμένω,
633
00:39:38,360 --> 00:39:39,360
όπως ακριβώς είπες.
634
00:39:42,680 --> 00:39:44,400
Κοιτάξτε το Alkaid.
635
00:39:45,000 --> 00:39:46,800
Είναι πολύ μακριά. Δεν μπορώ να δω καθαρά.
636
00:39:49,840 --> 00:39:50,680
Κάντε αυτό.
637
00:39:51,520 --> 00:39:52,840
Δείτε μέσα από αυτό.
638
00:40:06,200 --> 00:40:07,040
Τώρα το βλέπω.
639
00:40:07,680 --> 00:40:08,840
Αν η αναμονή δεν λειτουργεί,
640
00:40:09,360 --> 00:40:10,520
μπορείτε να πάρετε κάποια μέτρα.
641
00:40:12,480 --> 00:40:13,320
Κάποια σοφή συμβουλή;
642
00:40:13,400 --> 00:40:14,840
Είναι αργά.
643
00:40:14,920 --> 00:40:15,760
Πάω για ύπνο.
644
00:40:23,840 --> 00:40:26,200
VITALITY HALL
645
00:40:26,280 --> 00:40:28,400
Είμαι ο υπηρέτης της κυρίας Wu, Wu Lie.
Χαιρετισμούς, Κυρία σας.
646
00:40:28,480 --> 00:40:30,120
Παρακαλώ βοηθήστε την.
647
00:40:32,080 --> 00:40:33,960
Περίμενε έξω. Παίξτε με το αυτί.
648
00:40:38,360 --> 00:40:39,400
Πιο δύσκολο.
649
00:40:39,920 --> 00:40:41,280
- Βγαίνει!
- Κυρία σας.
650
00:40:42,000 --> 00:40:42,960
Σχεδόν εκεί.
651
00:40:43,040 --> 00:40:44,400
Πιο δύσκολο.
652
00:40:44,480 --> 00:40:45,440
Το μωρό βγαίνει.
653
00:40:45,520 --> 00:40:46,720
Σήκωσέ την.
654
00:40:47,560 --> 00:40:49,600
Γιατί η Liu γεννά τόσο νωρίτερα;
655
00:40:49,680 --> 00:40:52,400
- Μάλλον σοκαρίστηκε.
- Πιο δύσκολο.
656
00:40:52,480 --> 00:40:53,320
Είναι ματωμένο εδώ μέσα.
657
00:40:53,400 --> 00:40:55,160
Περιμένετε έξω.
658
00:40:55,240 --> 00:40:57,600
- Σοκαρισμένος; Πρέπει να ξεκουραστεί.
- Σχεδόν εκεί.
659
00:40:57,680 --> 00:40:58,520
- Γιατί την πιέζεις να γεννήσει;
- Σχεδόν εκεί!
660
00:40:59,240 --> 00:41:00,600
Κράτα την τώρα.
661
00:41:00,680 --> 00:41:01,880
Πάρτε το φάρμακο.
662
00:41:03,240 --> 00:41:04,600
Σταματήστε το. Δεν με ακούς;
663
00:41:05,200 --> 00:41:07,120
Το μωρό βγαίνει. Δεν μπορούμε να σταματήσουμε.
664
00:41:08,160 --> 00:41:09,120
Κάνε γρήγορα.
665
00:41:10,200 --> 00:41:11,040
Κράτα την.
666
00:41:14,000 --> 00:41:15,040
Έναρξη της ώρας Hai.
667
00:41:15,120 --> 00:41:15,960
Είναι γεννημένος.
668
00:41:16,720 --> 00:41:18,120
- Γεννήθηκε.
- Έλα μαζί μου.
669
00:41:18,200 --> 00:41:19,240
Είναι γεννημένος.
670
00:41:23,160 --> 00:41:24,440
Αιμορραγεί. Βιασύνη.
671
00:41:24,520 --> 00:41:25,560
Βιασύνη.
672
00:41:28,520 --> 00:41:29,600
Δώσε μου αυτό.
673
00:41:31,640 --> 00:41:32,560
Τι συμβαίνει;
674
00:41:32,640 --> 00:41:34,040
Σταματήστε την αιμορραγία.
675
00:41:37,000 --> 00:41:39,600
Κυρία σας.
Ας το αφήσουμε στις μαίες.
676
00:41:39,680 --> 00:41:41,120
- Γιατί δεν μπορείς να σταματήσεις την αιμορραγία;
- Κοίτα!
677
00:41:41,200 --> 00:41:42,080
Βιασύνη.
678
00:41:42,840 --> 00:41:44,000
Δεν σταματάει.
679
00:41:54,760 --> 00:41:55,600
Είναι νεκρή.
680
00:41:59,920 --> 00:42:02,160
VITALITY HALL
681
00:42:06,840 --> 00:42:08,080
Η Κυρία σας είναι ευγενική.
682
00:42:08,600 --> 00:42:10,200
Δυστυχώς,
683
00:42:10,720 --> 00:42:12,040
Ο Λιου ήταν πολύ αδύναμος.
684
00:42:12,840 --> 00:42:15,360
Δεν νομίζω ότι σε νοιάζει καθόλου.
685
00:42:19,560 --> 00:42:21,000
Είναι σοβαρή κατηγορία.
686
00:42:21,080 --> 00:42:24,480
Το Vitality Hall
είχε στηθεί για τις φτωχές μητέρες.
687
00:42:24,560 --> 00:42:26,840
Εννοείται ότι τους νοιαζόμαστε.
688
00:42:37,000 --> 00:42:38,080
Αφέψημα Tuohua.
689
00:42:38,160 --> 00:42:39,120
Ισχυρό φάρμακο.
690
00:42:39,200 --> 00:42:41,600
Ένα μικρό λάθος μπορεί να κάνει
μια γέννα μητέρα αιμορραγεί μέχρι θανάτου.
691
00:42:41,680 --> 00:42:43,560
Το Imperial Medical Office
έχει απαγορεύσει τη χρήση του.
692
00:42:46,000 --> 00:42:49,680
Ο Λιου γέννησε πρόωρα λόγω σοκ;
ή της προκάλεσες τον τοκετό;
693
00:42:51,000 --> 00:42:52,880
Ήταν αυτή με το παιδί.
694
00:42:52,960 --> 00:42:54,120
Μπορούσαμε να γεννήσουμε μόνο το μωρό
695
00:42:54,200 --> 00:42:55,720
όταν ήταν έτοιμη.
696
00:42:55,800 --> 00:42:58,200
Ξέρω το αφέψημα Tuohua
δεν μπορεί να γίνει κατάχρηση.
697
00:42:58,880 --> 00:43:00,680
Αλλά από τη στιγμή που μια γυναίκα είναι έγκυος,
698
00:43:00,760 --> 00:43:03,240
η ζωή του παιδιού βαραίνει περισσότερο από τη δική της.
699
00:43:03,840 --> 00:43:06,280
Μας είπε να προετοιμαστούμε
το αφέψημα Tuohua
700
00:43:06,360 --> 00:43:08,280
και μας ζήτησε να σώσουμε το παιδί,
701
00:43:08,360 --> 00:43:10,080
ακόμα και με τίμημα τη ζωή της.
702
00:43:11,880 --> 00:43:13,880
Αφού είσαι αθώος,
703
00:43:14,640 --> 00:43:16,880
τότε γιατί δηλητηρίασες το φαγητό μας;
704
00:43:20,800 --> 00:43:21,800
Όχι, δεν το έκανα.
705
00:43:22,440 --> 00:43:25,280
Όλα τα υλικά ετοίμασα
είναι κορυφαίας ποιότητας.
706
00:43:25,360 --> 00:43:26,320
Αν δεν με πιστεύεις,
707
00:43:26,400 --> 00:43:28,440
πάρτε τα πιάτα
στο yamen για επιθεώρηση.
708
00:43:30,200 --> 00:43:32,240
Και πάλι έχεις δίκιο.
709
00:43:32,320 --> 00:43:34,240
Η Lady Yue είναι πραγματικά επιδέξιη και τολμηρή.
710
00:43:34,320 --> 00:43:35,600
Σε αυτό το σημείο,
711
00:43:35,680 --> 00:43:37,880
μπορεί ακόμα να απαντήσει ήρεμα ως συνήθως.
712
00:43:37,960 --> 00:43:40,800
Προβατίνα ψητό με βέρατρο
αντί για κρεμμύδι.
713
00:43:40,880 --> 00:43:42,800
Και φαρμακευτικό ποτό με τζίνσενγκ.
714
00:43:43,440 --> 00:43:45,720
Έχεις κατακτήσει
οι «Δεκαοκτώ ασυμβατότητες».
715
00:43:46,320 --> 00:43:47,160
Τι κρίμα.
716
00:43:47,240 --> 00:43:49,160
Έχω μάθει από τους καλύτερους.
717
00:43:49,680 --> 00:43:52,240
Ήξερε τις τροφικές ασυμβατότητες
πολύ καλύτερα από σένα.
718
00:43:57,000 --> 00:43:58,880
Σκόπευες να με σκοτώσεις
719
00:43:58,960 --> 00:44:01,680
και έκανε χρήση απαγορευμένων ναρκωτικών
να σκοτώσει τη γυναίκα που γεννά.
720
00:44:01,760 --> 00:44:03,440
Τι προσπαθείς να κάνεις;